4月12日より開始予定の【茶摘み体験】ですが
例年と比べ気温の関係で新芽の生育が遅くなっており、
お客様にご満足いただける状況ではございません。

つきましては開始日を4月18日（金）10：00～に変更いたします。

既にご予約頂戴しておりますお客様におかれましては、楽しみにされていたところ
大変ご不便をおかけいたしまして申し訳ございません。
キャンセル及び返金手続きは随時行っていきます。
ご理解とご協力お願いいたします。

＊日程を変更してお越しいただく場合はお手数ですが、再度ご予約をお願いいたします。

---

The tea-picking experience, scheduled to start on April 12, has been delayed in the growth of new shoots due to temperature conditions compared to previous years, and it is not in a satisfactory situation for our customers.

Therefore, we will change the start date to April 18th (Friday) from 10:00.

We sincerely apologize for the inconvenience caused to customers who have already made reservations and were looking forward to their experience. Cancellation and refund procedures will be carried out as needed. We appreciate your understanding and cooperation.

If you need to change your schedule and come, we apologize for the inconvenience, but please make a new reservation.